旧澤原家住宅（広島県呉市長ノ木町）表門

旧澤原家住宅は，呉市街の北方の山裾にある。
澤原家は，屋号を澤田屋と称した商家で，代々庄屋などの要職を務めた。
宅地は，街道を挟んだ東と西に構える。主屋等は東側にあり，主屋南に前座敷，表門，三角蔵，北に元蔵を配する。街道の西側には三ツ蔵と新蔵がある。
建築年代は主屋が宝暦６年(1756)，前座敷と表門が文化２年(1805)，三ツ蔵が文化６年(1809)，元蔵が天保４年(1833)と判明する。
主屋は，主体部が妻入の二階建で，四面に下屋を廻した形式である。前座敷は，藩主の休憩所，宿所として建てられたもので，御成間がある。
旧澤原家住宅は，主屋をはじめとして建設年代が明らかな建物が数多く残り，中国地方を代表する大規模商家の一つとして，重要である。
主屋は規模が大きく発達した平面をもち，質の高い書院造の前座敷や三棟並列型の三ツ蔵は，類例が少ない特徴ある建物である。